Kurmancî (Kurdisch)

Li hemberî erîşa li dijî azadiya civînê derkevin!

Di dema ke ku ji ber pandemîyê têkildarî ten sînorkirin de, hikûmeta Eyalete a reş û zer êrîşek mezin li dijî azadiya civîna me plan dike. Hîn di sala 2018 an de, wê „rojeva ewlehiyê“ ya xwe bi qanûna polîsê ku bi hişkî destwerdanê di mafên bingehîn de dike re derbas kir. Bi qanûnek a meclîsa eyaleta ji bo Nordrhein-Westfalen, ew dixwazen dewsa rêziknameyên berê yên qanûna meclîsa federal bigire û bi vî rengî bi girseyî mudaxeleyî azadiyên me biken. Pêşnûmeya hukumeta eyaletê bi heravayî otorîtere: Li şûna ku destwerdanên polîs dibin kontrolede bigrin, ji bo pêşîgirtina li şîdeta (nijadperest) polîs, tirsandin û şopandinê, ew girîngiya navendî ya azadiya civînê ya ji bo civakek demokratîk vediguherîne dijberiya xwe û ji ber vê yekê divê were rawestandin!

Demokrasî hewceyê civaken zindî ye, hukûmeta eyaletê bi pêşnûme qanûna xwe êrişek li dijî civaka sivîl plan dike.
Pêdivî ye ku bêyî şert û mercên (wek mînak bi drone an helîkopter) tomarkirinên lêkolînê bêne destûr kirin, û di bin hin mercan de, divê tomarên deng û vîdyoyê yên veşartî jî werin destûr kirin. Wekî din, divên kesên ku çalakiyên di pêşerojê de cebikin agahdariyan berfireh biden,dê ji wan were xwestin ku bi polîs re hevkariyê bikin û dibe ku ew neçar bin ku daneyên kesane yên ewlekarî ye ji polîs re bişînin. Bi têkbirina hêza polîsê rayedarê kombûn û sazîyan postên kontrolê bê pêşmerc, ji hêla polîs ve gihîştina kombûnan ​​dikare di pêşerojê de gelek dijwartir bibe an jî pêşî lê bê girtin. Tenê texmîna ku mirov hewl dide ku civînekê asteng bike, dibe ku polîs bes be ku li wan û eşyayên wan bigere, nasnameya wan diyar kir û qedexe bike da ew beşdarî xwepêşandana mitînge nebin.

Ji xwe xwepêşandanên dij-faşîst bi qedexekirina dorpêçê ya berfirehtir dijwartir dibe. Cil û bergên yekreng, mîna ku di tevgera dadweriya avhewa de wekî perçeyek derbirîna ramanê tê lixwe kirin, dikare bi navê qedexeya milîtanî were kriminalize kirin.

Cilên yekreng, wekî ku di tevgera dadmendiya Xwazayê de wekî perçeyek derbirîna ramanê tê lixwe kirin, bi qedexeya bi navê milîtanî tê krîmînalîzekirin. Ramanên pêşverû, wekî rakirina qedexeya rûmalkirina tawanan an şopandina serbixwe ya operasyonên polîs, di pêşnûmeyê de tûne ye. Prensîbên navendî yên dadweriya destûrî jî nehatina ditin: wek mînak hewcedariya daxistinê, îhtîmala dijî protestoyên te hiskirin û li ber çavan û erk ji bo polîsên sivîl ku bi cilûbergan xwe ben naskirin.Tevahiya nivîsara zagonê bêbaweriyê nefese li hembe hemwelatiyên ku azadiya xwe ya civînê bikar tînin digire.Tevahiya metna qanûnê bêbaweriyê li hemwelatiyên ku azadiya xwe ya civînê bikar tînin dike. Mînakî, hewcedariya daxistinê, îmkana xwepêşandanan di hundurê bihîstin û dîtinê de, û peywira polîsên kincên sivîl ku xwe nas bikin.

Di pratîkê de azadiya civînê tê çi wateyê, di sala 1981 de di dema xwepêşandanên li dijî santrala nukleerê ya Brokdorf de 100,000 xwepêşanderan tewli calakiye bûn û piştre maf li pêş Dadgeha Destûra Bingehîn a Federal hate bi dest xistin. Di biryara Brokdorf a berbiçav de, Dadgeha Destûra Bingehîn civîn wekî „perçeyek demokrasiya rasterast ya bêserûber a ku dikare operasyonên siyasî di rojane mijûl de cemidandî nehêle“ binav kir. 40 sal şûnda, hukumeta eyaletê ax li van prensîban dixe û bi vî rengî veguherîna civakî ya ber bi rastê ve dijwartir dike. Pêşnûma bi vî rengî êrîşek li dijî demokrasiyê ye – ango, li hember me hemiyana!Tevî hemî cûdahiyên nêrîn xwe rûbirû dibin, bi hev re li dijî stratejî û awayên çalakiya derdikevin!

Qanûna Hevbendiya Civatê NRW rawestînin! – Mafên bingehîn bistînin! (Avrêl 2021)

Alîgirên şexsî yên bangê

Hevbendî ji hêla hejmarek mezin ji komên siyasî ve tê piştgirî kirin. Ger koma we dixwaze piştgiriyê bide bangê an bi rengek çalak beşdarî tifaqê bibe, e-nameyek ji bo versgnrwstoppen@riseup.net bişînin an jî forma têkiliyê bikar bînin.